Enceladus

instagram.com/vadimsadovski.art

2082 - the year everything changed. Our knowledge of the universe shattered like ice. A nice metaphor, considering it was all because of damn ice. A routine expedition to the equator of Enceladus, a typical sight of Saturn's frozen rings in the heavens. But an unusual signal appeared on the sonar screens. I thought it was a trick of the eye, and it was only instinct that made me stop the nuclear icebreaker, which was no easy task, I must say. It took two months to carve out and bring back to base this fucking giant chunk of ice. A hefty body frozen inside a bluish cube. I swear, the station's biologist was brighter than the floodlights, and completely stopped sleeping. And almost everyone here has stopped sleeping, honestly. I still see that grin, fuck, every time I close my eyes. It's older than Earth's unicellular organisms, can you believe that? Soon reports started coming in about similar bodies all over the planet's surface. We were not prepared. People were nervous. And things really went to hell when the first nuclear icebreaker disappeared. We still haven't reported back to Earth. We were not the first ones here. And we are not the owners either.
---------
2082 год - год, когда все изменилось. Наши представления о вселенной разбились, будто лед. Неплохая метафора, учитывая что все как раз из-за чертового льда. Обычная, уже привычная экспедиция к экватору Энцелада, обычная картина замершего в небесах окольцованного Сатурна. И необычный сигнал на экране эхолокаторов. Я думал мне показалось, и только чутье заставило остановить атомный ледоход, что не так и просто, должен сказать. Два месяца потребовалось чтобы вырезать и притащить на базу этот ебически огромный кусок льда. Голубоватый куб, внутри готорого застыло тело. Клянусь, штатный биолог светился ярче станционного прожектора, и совершенно перестал спать. Да и почти все здесь перестали спать, если честно. Я до сих пор вижу этот оскал, сука, каждый раз как закрываю глаза. Он старше земных одноклеточных, ты можешь в это поверить? Скоро начали приходить сообщения о таких же телах по всей поверхности планеты. Мы не были готовы. Люди нервничали. А по-настоящему все покатилось в пизду, когда пропал первый атомоход. Мы до сих пор не сообщали на землю. Мы не были первыми здесь. И хозяева - тоже не мы.